สมถะ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
สะมะถะ-
การทำใจให้สงบโดยเพ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอารมณ์.
(ป.; ส. ศมถ).
2.
ว.
สะมะถะ-
มักน้อย เช่น คนสมถะมีความเป็นอยู่เรียบง่าย.
(ป.; ส. ศมถ).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สมถะ
adj.
- composed
- simple
- modest
- content with what one has
- leading a simple life
- unambitious
- plain
- contented
- humble
Перевод слова
1.
ADJ
unambitious
พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย
(บาลี/สันสกฤต)
2.
ADV
unambitiously
อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
(บาลี/สันสกฤต)
3.
N
tranquility (of the mind)
ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก
(บาลี/สันสกฤต)