สาธารณ์ (са̄´-тха̄н) — значение и произношение | RianThai

สาธารณ์

са̄´-тха̄н

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

สาทาน

ตํ่า, เลว

(прил.) Низкий, подлый.

(ป., ส. ว่า ทั่วไป, สามัญ).

(пали, санскрит: означает общий, обычный).

2.

ชั่วช้า, เช่น ดังกากาจชาติช้าสาธารณ์ จะประมาณหมายหงส์พงศ์พระยา (อิเหนา), บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสาธารณ์

Порочный, низкий; например: "как низкая ворона по сравнению с царственным лебедем" (из "Инао"). Иногда употребляется в сочетании 'порочный и низкий' (ชั่วช้าสาธารณ์).

(ป., ส. ว่า ทั่วไป, สามัญ).

(пали, санскрит: означает общий, обычный).

3.

ทั่ว ๆ ไป เช่น ของสาธารณ์.

Общий, обычный; например, общественная собственность.

(ป., ส. ว่า ทั่วไป, สามัญ).

(пали, санскрит: означает общий, обычный).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
สาธารณ์ adj.
  • common 
  • low 
  • commonplace 

Перевод слова

1.
ADJ

ที่ธรรมดาสามัญทั่วไป

common

2.
ADJ

mean

เจ้าแมวสาธารณ์ บังอาจมาขโมยปลาย่าง