สายสิญจน์
са̄й´-син´
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ด้ายดิบสีขาวที่นำมาจับทบเป็น ๓ เส้น หรือ ๙ เส้น ใช้ในพิธีทางศาสนา เช่นสำหรับพระถือในเวลาสวดมนต์ หรือพราหมณ์ใช้ในพระราชพิธีบางอย่าง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สายสิญจน์
(INSOLITE,RID,RELIGIO,TOURIST)
n. exp.
- wrist-binding string
- wrist string
- holy thread
Перевод слова
1.
N
เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล
holy thread
โต๊ะหมู่บูชาถูกพันโอบรอบด้วยสายสิญจน์