สำรับ - значение слова в тайском словаре
สำรับ
сам´-рапˇ

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ของหรือคนที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวงเป็นต้น เช่น ไพ่ ๒ สำรับ พระพิธีธรรม ๑ สำรับ มี ๔ รูป นักสวดคฤหัสถ์ ๑ สำรับ มี ๔ คน, ภาชนะเช่นถาดเป็นต้นใส่ถ้วยชามพร้อมบรรจุอาหารคาวหรือหวานเป็นชุด เช่น สำรับคาว สำรับหวาน.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
สำรับ (CULINA) n.
  • set 
  • complete meal 
  • set of dishes 
  • foodtray 
  • tray of food 

Перевод слова

1.
N

suit

2.
N

ภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน

tray of food

แม่บ้านนำอาหารจัดมาเป็นสำรับ วางไว้ตรงกลางโต๊ะ

3.
CLAS

ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง

set

เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง

4.
N

ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน

a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice

บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน

5.
N

ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน

a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice

บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน

6.
CLAS

ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง

set

เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง

Quick info

Классификатор
สำรับ