สินเดิม (син´-дəм) — значение и произношение | RianThai

สินเดิม

син´-дəм

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

กฎ; เลิก

ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม.

Имущество, которым муж или жена владели до брака, либо имущество, полученное одним из супругов во время брака по завещанию или в дар из чувства привязанности, если в завещании или дарственной указано, что оно является личной собственностью (สินเดิม).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
สินเดิม (RID,LEGIS) v.
  • dot 
  • property acquired before marriage 
  • property held before a marriage 
  • bride's portion 
  • groom's portion 
  • dower 
  • dowry 
  • marriage settlement 

Созвучные

ซินแส เซนิต ศานติ ศานิตย์ ศิโรรัตน์ สนสามใบ สนัด สนุต สระสม สลัดมะเขือเทศ ส่วนเติมเต็ม ส่วนเติมเต็มเชิงตั้งฉาก ส่วนเติมเต็มหนึ่ง ส่วนเสริม สันจมูก สันตะวา สันติ สั่นเทิ้ม ส้านดำ สานตวะ

Алфавитный указатель

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ ฦ ฤ