สินเดิม
син´-дəм
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กฎ; เลิก
ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สินเดิม
(RID,LEGIS)
v.
- dowry
- marriage settlement
- dot
- property acquired before marriage
- property held before a marriage
- bride's portion
- groom's portion
- dower
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- property acquired before marriage
Позиция:(N)
Определение: ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม
Синоним(ы): สินส่วนตัว