Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
หฺน่วย
ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียงกันเรียกว่า เลขหลักหน่วย เช่น ๑๔๓ เลข ๓ เป็นเลขหลักหน่วย
(сущ.) Крайняя правая цифра целого числа в позиционной записи, называемая цифрой единиц (เลขหลักหน่วย); напр., в числе 143 цифра 3 является цифрой единиц.
จำนวนหรือหมู่ที่นับเป็นหนึ่ง เช่น หน่วยอนุสภากาชาด
Число или группа, рассматриваемые как единица; отряд, подразделение; напр. หน่วยอนุสภากาชาด (отряд Юного Красного Креста).
ลูกตา ในคำว่า นํ้าตาคลอหน่วย นํ้าตาล่อหน่วย
Глазное яблоко; употребляется в выражениях น้ำตาคลอหน่วย (слёзы стоят в глазах) и น้ำตาล่อหน่วย (глаза, полные слёз, готовых упасть).
ลูก, ผล, เช่น มะม่วง ๓ หน่วย.
Счётный классификатор для отдельных плодов; напр. มะม่วง ๓ หน่วย (три манго).
หฺน่วย
หนึ่ง (ใช้แก่การพนันถั่วและโป).
(прил.) Один; употребляется в азартных играх ถั่ว (туа) и โป (по).
Перевод слова в тайско-английском словаре
- division
- group
- department
- outfit
- unit
- corps
- squad
- unit
- unit of measurement
- last digit
- last figure
Перевод слова
จำนวนหรือหมู่ที่นับเป็นหนึ่ง, ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า มักสามารถอยู่ได้โดยลำพัง
division
หน่วยนาวิกโยธินของสหรัฐถูกทหารอิรักยิงและจับไปจำนวนหนึ่ง
unit
มูลค่าการส่งออกสามารถเพิ่มขึ้นได้ โดยการทำให้สินค้ามีราคาต่อหน่วยสูงขึ้น
ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียกกัน
last digit
ในการบวกเลข เราจะบวกหลักหน่วยก่อน แล้วจึงจะบวกหลักสิบ
ลูกตา
eye
เมื่อเขาคิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งใด น้ำตาเป็นรื้นคลอหน่วยทุกที