หน้าหงาย (на̄`-нга̄й´) — значение и произношение | RianThai

หน้าหงาย

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่หน้าเงยแหงนขึ้น เช่น เขาถูกชกหน้าหงาย

2.

โดยปริยายหมายถึงอาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า เช่น ตั้งใจจะไปขอยืมเงินเขา เขาบอกว่าหนี้เก่าก็ไม่ได้ชำระยังจะมาขอยืมอีก เลยต้องหน้าหงายกลับมา

3.

ที่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้มาก เช่น เขาคุยว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ ๆ แต่พอประกาศผลแล้วไม่ได้ ก็หน้าหงายกลับมา.