หน้าแหก
на̄`-хэ̄кˆ
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ปาก
อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น.
(гл.) Состояние сильного смущения или унижения, особенно из-за большого разочарования или потому, что кто-то был опровергнут или получил ответ, на который не смог возразить.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หน้าแหก
v.
- lose face
Перевод слова
1.
V
รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น
lose face
เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน