หยี
йӣ´
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
หรี่ (ใช้แก่ตา) ในคำว่า หยีตา.
2.
ว.
หรี่, ที่แคบเรียวเล็ก, ในคำว่า ตาหยี.
3.
น.
ชื่อไม้ต้น ๓ ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีนํ้าตาล รสเปรี้ยวอมหวาน คือ ชนิด D. indicum L. ลูกหยีที่เป็นของกินเล่นส่วนใหญ่เป็นผลของต้นนี้, กาหยีเขา ก็เรียก, หยีท้องบึ้ง (D. platysepalumBaker), และชนิด D. cochinchinense Pierre ชนิดหลังนี้ เขลง ก็เรียก, อีสานเรียก นางดำ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หยี
(BOTA)
n.
- velvet tamarind
- Dialium cochinchinense
2.
หยี
adj.
- squinting
- narrowed
Перевод слова
1.
N
ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน
Dialium cochinchinensis
ภรรยาสั่งให้ผมซื้อลูกหยีคลุกน้ำตาลมาฝากเขา เวลาที่ผมไปทางภาคใต้
2.
V
narrow one's eyes
พ่อพรานวางปืนลง หยีตามองฝ่าแดดออกไป