หลน - значение слова в тайском словаре
หลน
лон´

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

หฺลน

เคี่ยวของบางอย่างเช่นปลาร้าปลาเจ่าให้ละลายและงวดข้น เพื่อปรุงเป็นอาหาร.

2.
น.

หฺลน

อาหารประเภทเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยกะทิ หัวหอม หมูหรือกุ้งสับ เคี่ยวรวมกันแล้วใส่ปลาร้าหรือเต้าเจี้ยวแห้งเป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่ง เรียกชื่อตามนั้น ปรุงรสให้เปรี้ยว เค็ม หวาน เช่น ปลาร้าหลน เต้าเจี้ยวหลน เต้าหู้ยี้หลน ปลากุเลาหลน รับประทานกับผักสด.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
หลน (CULINA) n.
  • sauce or condiment to be eaten with vegetables 
2.
หลน (CULINA) v.
  • stew 
  • simmer 

Перевод слова

1.
V

เคี่ยวของบางอย่างให้ละลายและงวด

stew

วันนี้แม่หลนเต้าเจี้ยวเป็นอาหารจานเด็ดมื้อเย็น