หัวใจ
хӯа´-тьай
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
อวัยวะภายในสำหรับฉีดเลือดให้หมุนเวียนเลี้ยงร่างกาย
2.
ใจ, สิ่งที่มีหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, เช่น เขาทำอย่างนี้เหมือนเป็นคนไม่มีหัวใจ
3.
ส่วนสำคัญแห่งสิ่งต่าง ๆ
4.
อักษรย่อของหลักธรรมหรือข้อความต่าง ๆ ที่ผูกไว้เพื่อกำหนดจำได้ง่าย นิยมว่าเป็นของขลัง เช่น หัวใจอริยสัจ ว่า “ทุ. ส. นิ. ม.” หัวใจนักปราชญ์ ว่า “สุ. จิ. ปุ. ลิ.” หัวใจเศรษฐี ว่า “อุ. อา. ก. ส.”.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หัวใจ
n.
- core
- nucleus
- gist
- heart (fig.)
2.
หัวใจ
(TOURIST,VAL,MEDIC (anato))
n.
- heart