หางหงส์
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชายผ้านุ่งที่จีบโจงแล้วไปเหน็บไว้ข้างหลัง ปล่อยให้จีบคลี่ห้อยจากเอวเบื้องหลังลงมาถึงหว่างขาอย่างตัวพระแต่งในละครรำ
Складчатый задний клин набедренной повязки (ผ้านุ่ง), заткнутый сзади и оставленный свободно свисать складками от поясницы до промежности - в соответствии с костюмом мужского персонажа (ตัวพระ) в классическом тайском танцевальном театре (ละครรำ).
2.
เรียกเครื่องประดับที่ทำเป็นรูปคล้ายหางหงส์ติดตั้งอยู่ปลายรวยระกา หรือปลายตะเข้สันหลังคาของโบสถ์และพระที่นั่งเป็นต้นตามแบบสถาปัตยกรรมไทย.
Декоративный архитектурный элемент в форме лебединого хвоста, устанавливаемый на конце свеса стропил (รวยระกา) или на торце конькового бруса крыши храмов и королевских тронных залов - в традиционном тайском архитектурном стиле.
3.
4.