ไหม้
май`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ติดเชื้อไฟ, ลุก, เผา, (ใช้แก่ไฟหรือความร้อน).
(гл.) Воспламеняться, загораться, гореть, (употребляется в отношении огня или жара).
2.
ว.
ถูกความร้อนจนเกรียมหรือจนเป็นถ่าน เช่น ข้าวไหม้
(прил.) Обожжённый или обугленный от жара, например, подгоревший рис.
3.
เกรียม, ดำคลํ้า, (ใช้แก่ผิว).
Обожжённый, потемневший, (употребляется в отношении кожи).
4.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ไหม้
(CULINA)
v.
- catch fire
- burn
- be on fire
- flame
- blaze
- be burnt
- scorch
- be charred
- be ablaze
- glow
- smoke
2.
ไหม้
adj.
- scorched
- burnt
- charred
- parched
- sun-burnt
- shrivelled
Перевод слова
1.
V
burn
2.
ADJ
ที่ถูกความร้อนจนเกรียม
burnt
แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ
3.
V
burn
ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล