สูญสิ้นไป เช่น วิญญาณดับ อนาคตดับ, สิ้นแสง เช่น ไฟดับ เดือนดับ, ทำให้สิ้นแสง เช่น ดับไฟ, ทำให้สิ้น เช่น ดับกิเลส ดับทุกข์, ทำให้ระงับ เช่น ดับโทสะ ดับโมโห, หยุดหรือทำให้หยุด เช่น เครื่องดับ ดับเครื่อง

Угаснуть; исчезнуть; прекратить существование; например: сознание угасло, будущее угасло. Погаснуть; например: огонь погас, луна темна (новолуние). Тушить, гасить; например: погасить огонь. Искоренять; например: уничтожить омрачения, прекратить страдание. Подавлять, усмирять; например: подавить гнев, унять ярость. Останавливаться или останавливать; например: двигатель заглох, заглушить двигатель.

เรียกวันสิ้นเดือนตามจันทรคติ ว่า วันเดือนดับ.

Последний день лунного месяца; называется ван дыан дап (день угасшей луны; день новолуния).

คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชทางเหนือ ท้ายศกเป็นเลข ๒ ตามศักราชโบราณแต่ตรงกับสัปตศกตามจุลศักราช. (ดู กาบไจ้ ประกอบ).

Обозначение года в северотайской системе летосчисления; год, оканчивающийся цифрой 2 в древней эре, соответствующий году с окончанием 7 по малой эре (чулашакарат). См. также кап чай.

โบ

ลำดับ เช่น ดับนั้น จึงลูกเจ้าเหง้าขุนแลโหราจารย์ทั้งหลาย (ไตรภูมิ).

Порядок; последовательность; например: "в том порядке - дети государей и все придворные астрологи…" (Трайпхум Пхра Руанг).

• put an end to 
• put down 
• stop 
• put out 
• extinguish 
• quell 
• quench 
• turn off 
• stamp out 

switch off

เขาดับเครื่องยนต์ไว้เพราะรถติดมากไม่ขยับเลย