อรัญญิก
аˆ-ран-йикˇ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ป่า, บริเวณป่า, โบราณเขียนเป็น อรญญิก หรือ อไรญิก ก็มี เช่น ในกลางอรญญิก, เมืองสุโขทัยนี้มีอไรญิก (จารึกสยาม), (โบ) วัดอรัญญิก เช่น ไปสูดญัดกฐินเถิงอไรญิกพู้น (จารึกสยาม).
(сущ.) Лес; лесная местность. В древних текстах также встречается написание 'Араньик', 'Араняник' или 'Арайик', например: 'в середине Араньика', 'в городе Сукхотай есть Арайик' (сиамские надписи). (устар.) Храм Араньик, например: 'отправиться на церемонию Катхин в тот Арайик' (сиамские надписи).
(ป. อารฺก ว่า เกี่ยวกับป่า).
(пали: araññika, означает 'относящийся к лесу')
2.
ว.
ที่เกี่ยวกับป่า เช่น อรัญญิกาวาส.
(прил.) Относящийся к лесу; например, араньикаваса (жительство в лесу).
(ป. อารฺก ว่า เกี่ยวกับป่า).
(пали: araññika, означает 'относящийся к лесу')
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
อรัญญิก
n.
- forest
Перевод слова
1.
N
forest
(บาลี)