Birthdays in Thai
Interactive transcript
00:02
สวัสดีค่ะครูเอ๋
00:05
สวัสดีค่ะครูหญิงสวัสดีค่ะนักเรียน
00:09
สวัสดีค่ะนักเรียนทุกคน
00:12
ทุกคน
00:13
ต้องทำท่าสวยๆ
00:15
นักเรียนทุกคน
00:20
เดี๋ยวนักเรียนจะแอ็คชั่น
00:21
สวัสดีค่ะครูทุกคน
00:25
ครูนักเรียน
00:27
สวัสดี
00:28
สวัสดีค่ะ
00:31
ครูหญิงคะวันนี้วันอะไรคะ
00:35
วันนี้วันอังคารคะ
00:39
วันที่เท่าไหร่คะ
00:42
วันที่สิบสองคะ
00:45
สิบสองเดือนอะไรคะ
00:48
เดือนเมษายน
00:51
ปีพ.ศ.เท่าไหร่คะ
00:54
ปีพ.ศ.สอง
00:57
ห้าหก
00:58
ห้าคะ
01:00
ปีคศเท่าไหร่ค่ะ
01:02
ปีคศสองศูนย์สองสองค่ะ
01:08
ตอนนี้เวลา
01:09
กี่โมง
01:11
ตอนนี้เวลา
01:13
สี่โมงเย็น
01:15
สิบแปดนาที
01:17
โหสี่โมงเย็น
01:19
แต่ห้องครูเอ๋รอเหมือนกันค่ะ
01:26
ครูเอ๋
01:29
เดือนเมษายน
01:31
ร้อน
01:33
ครูเอ๋ดู
01:35
ดูโทรศัพท์ก่อนนะคะ
01:38
ดูอะไรครูเอ๋
01:41
ดูอุณหภูมิ
01:44
โอ้
01:46
กี่องศาคะ
01:49
สามสิบห้า
01:52
องศา
01:53
เซลเซียส
01:58
ร้อน
02:00
ร้อนมากนะคะค่ะ
02:03
เดือนเมษายังไงคะครูเอ๋โอเคครูเอ๋
02:08
ทำอะไรครูเอ๋
02:10
ครูเอ๋มีรีโมท
02:12
รีโมทอะไรคะ
02:14
แอร์
02:15
อ๋อ
Vocabulary
วันเกิด
birthday
noun
เกิด
to be born
verb
เดือน
month
noun
วัน
day
noun
วันที่
date (day of the month)
noun
กี่
how many
numeral
ปี
year
noun
วันจันทร์
Monday
noun
วันอังคาร
Tuesday
noun
วันพุธ
Wednesday
noun
วันพฤหัส
Thursday
noun
วันศุกร์
Friday
noun
วันเสาร์
Saturday
noun
วันอาทิตย์
Sunday
noun
เดือนพฤษภาคม
May
noun
เดือนมีนาคม
March
noun
เดือนพฤศจิกายน
November
noun
เหมือนกัน
the same
adjective
เค้ก
cake
noun
เทียน
candle
noun
ร้อน
hot
adjective
องศา
degree (temperature)
noun
ก
No notes yet.
About the teachers
If you would like to take classes with these teachers, contact them using the contact information below.
Khruu Ae
Khruu Ying
Video summary
Teachers ครูหญิง and ครูเอ๋ ask each student their birthday in three parts — เกิดวันที่เท่าไหร่ (what date), เกิดเดือนอะไร (what month) and เกิดวันอะไร (what day of the week) — then count how many were born on each day or month. It reviews month names, the days of the week and numbers, with a note on the Thai custom of also stating one's birth year. It opens with greetings and the date; speech is slow and repetitive, ideal for beginners.
Learning tip
Pause the video and repeat each phrase out loud. Imitation is one of the fastest ways to lock in natural Thai rhythm and tone.