Talking about your commute in Thai
Interactive transcript
00:03
สวัสดีค่ะครูเอ๋
00:05
สวัสดีค่ะครูหญิง
00:07
สวัสดีค่ะนักเรียน
00:10
สวัสดีค่ะนักเรียนทุกคน
00:12
อันนี้ของครูหญิงนะคะ
00:14
อันนี้ของครูเอ๋โอเค
00:19
ค่ะ
00:20
ก่อนอื่นวันนี้วันอะไรคะ
00:23
วันนี้วันพฤหัสค่ะ
00:26
วันพฤหัสวันที่เท่าไรคะ
00:30
วันที่14ค่ะ
00:32
เดือนเมษายนปีค.ศ.2565ปี
00:34
ค.ศ.2022ตอนนี้เวลากี่โมง
01:01
ตอนนี้เวลาห้าโมงสี่สิบสองนาทีค่ะ
01:08
ห้าโมงสี่สิบสองนาที
01:10
เป็นห้าโมงเย็น
01:13
ใช่ค่ะไม่ร้อน
01:17
ใช่สบาย
01:18
สบายสบายนะคะใช่ค่ะ
01:22
หิวนิดหน่อย
01:25
ใช่ใช่ใช่
01:27
ครูหญิง
01:29
อะไรคะ
01:31
มีนักเรียนกี่คน
01:33
เรามีนักเรียน
01:35
หนึ่งสองสามสี่ห้า
01:39
หกเจ็ดแปดเก้าสิบสิบเอ็ด
01:43
สิบเอ็ดคนค่ะ
01:45
สิบเอ็ดคนนะคะ
01:50
วันคลิปนี้เราจะทำอะไร
01:55
ไปไหน
01:56
เรามีคำถามอีกแล้วค่ะครูเอ๋
02:00
2คนชอบ
02:01
ถาม
02:03
ใช่ถาม
02:05
นักเรียน
02:08
ถามครูเอ๋ไหมไม่
02:13
ถามครูเอ๋ด้วย
02:15
ถามนักเรียนด้วย
02:18
ถามทุกคน
02:20
ใช่ค่ะ
02:22
ใครมาดู
02:25
ฟัง
02:26
ครูหญิงกับครูเอ๋
02:27
สอน
02:29
ก็ถาม
02:31
นักเรียนใช่ค่ะ
02:34
ถาม
02:35
อะไรคะ
02:37
เอ้าถามเพราะว่าคลิปที่แล้วเนี่ย
Vocabulary
ไปทำงาน
to go to work
verb
ออฟฟิศ
office
noun
ยังไง
how
adverb
นั่ง
to ride/take (as a passenger); to sit
verb
มอเตอร์ไซค์
motorcycle (taxi)
noun
บีทีเอส
BTS (Bangkok skytrain)
noun
นาที
minute
noun
รถเมล์
bus
noun
รถตู้
van (shared)
noun
รถตุ๊กตุ๊ก
tuk-tuk
noun
เดิน
to walk
verb
รถติด
traffic jam
noun
โมง
o'clock (hour)
noun
ใช้เวลา
to take (an amount of time)
verb
ประมาณ
approximately, about
adverb
ฟรี
free (of charge)
adjective
ปากซอย
the mouth of the lane (soi)
noun
ถนน
road, street
noun
คอนโด
condominium
noun
ที่ทำงาน
workplace
noun
ชั่วโมง
hour
noun
ก
No notes yet.
About the teachers
If you would like to take classes with these teachers, contact them using the contact information below.
Khruu Ae
Khruu Ying
Video summary
Teachers ครูเอ๋ and ครูหญิง describe how they get from home to the office, drawing a real Bangkok route — condo → ปากซอย (the mouth of the lane) → the BTS skytrain → Siam station → walk to the office — and comparing taking a tuk-tuk, motorcycle taxi, van, bus, BTS or walking, with how many นาที (minutes) and บาท (baht) each takes. It opens with greetings and the date; speech is slow and repetitive, ideal for beginners.
Learning tip
Pause the video and repeat each phrase out loud. Imitation is one of the fastest ways to lock in natural Thai rhythm and tone.