กฺรม

ระทม, เจ็บอยู่ภายในเรื่อยไป, เช่น กรมใจ

To be distressed, to suffer internally and continuously, e.g., 'krom jai' (heartache).

กลัด เช่น กรมหนอง. [ข. กฺรุ (กฺรม) ว่า ลำบาก เช่น กฺรุจิต = ลำบากใจ], ตรม ก็ว่า.

To fester, e.g., 'krom nong' (festering wound). [From Khmer 'krung' (krom) meaning 'difficult', e.g., 'krung chit' = troubled mind], also 'trom'.

[Khmer origin]

กฺรม

แบบ

ลำดับ เช่น จะเล่นโดยกรม (สมุทรโฆษ).

Order, sequence, e.g., 'to play in order' (from Samutthakot).

(ส.; ข. กฺรุม (กฺรม) ว่า หมวด, หมู่, กอง; ครอบครัว เช่น มวยกฺรุม = ครอบครัวหนึ่ง).

(Sanskrit; Khmer 'krum (krom)' meaning group, family, e.g., 'muay krum' = one family)

กฺรม

หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.

A group or division that served as the main military or administrative unit in ancient Thai governance, for mobilizing manpower in times of war or for state service. All able-bodied men had to belong to a 'krom' or group, called 'sangkat krom'. Each had a chief called 'jao krom' or 'palat krom', and when a prince was appointed to govern a krom, it was called 'tang krom', and the prince was 'song krom' as 'jao tang krom', with authority to appoint officials of various ranks. The names of kroms were based on the rank of their chiefs: 'krom muean', 'krom khun', 'krom luang', 'krom phra', 'krom phraya'. When promoted, it was called 'luean krom'. In modern times, these titles are royal ranks and names only.

แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบัน เรียกว่า กระทรวง เช่น กรมพระกลาโหม คือ กรมฝ่ายทหาร เป็นกระทรวงกลาโหม, กรมมหาดไทย คือ กรมฝ่ายพลเรือน เป็นกระทรวงมหาดไทย, กรมเมือง หรือ กรมนครบาล รวมอยู่ในกระทรวงมหาดไทย, กรมวัง แยกเป็นกระทรวงวัง และกระทรวงยุติธรรม (ปัจจุบันกระทรวงวังไม่มีแล้ว), กรมพระคลัง แยกเป็นกระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ, กรมนา เป็นกระทรวงเกษตราธิการ (ปัจจุบัน คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์).

A major department in government administration in the traditional system, now called a ministry. For example, 'Krom Phra Kalahom' was the military department (now Ministry of Defence), 'Krom Mahatthai' was the civil department (now Ministry of Interior), 'Krom Mueang' or 'Krom Nakhonban' were included in the Ministry of Interior, 'Krom Wang' became the Ministry of the Palace and Ministry of Justice (now defunct), 'Krom Phra Khlang' became the Ministry of Finance and Ministry of Foreign Affairs, 'Krom Na' became the Ministry of Agriculture (now Ministry of Agriculture and Cooperatives).

กฎ

ส่วนราชการในราชการบริหารส่วนกลาง ในระดับรองจากกระทรวงและทบวง ที่มีฐานะเป็นนิติบุคคล

A government department in the central administration, subordinate to a ministry or bureau, with legal entity status.

หน่วยงานของฝ่ายทหาร.

A military unit or agency.

กฺรม

โบ

ดู กรมธรรม์.

See 'kromtham' (insurance policy).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู กรมธรรม์

กฺรม

โบ; กลอน

ย่อมาจากคำว่า กรรม เช่น อวยสรรพเพียญชนพิธีกรมเสร็จกำนนถวาย (ดุษฎีสังเวย).

Abbreviation of 'kamma' (act, deed). Example: 'uai sappe phian chon phithi krom set kamnan thawai' (from Dusadi Sangwei).

กฺรม

ดู เหมือดโลด (๑).

See 'mueat lot (1)'.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เหมือดโลด

• department 
• subdivision of a ministry 
• bureau 

• government department 
• ministry 

• regiment 

• feel gloomy and depressed 

แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบันเรียกว่ากระทรวง

department

จากผลสำรวจพบว่าเจ้าหน้าที่ของกรมการบินพลเรือนทหารบางนายไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายการบินฉบับแก้ไขใหม่