กระทุ่ม - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กระทุ่ม
graL thoomF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 31

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและระหว่างก้านใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่งทั้ง ๒ ด้าน ดอกเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ใช้ทำเสากระดาน และเยื่อกระดาษชนิดเลวได้, กระทุ่มบก ตะกู หรือ ตะโกส้ม ก็เรียก.

(n.) [cf. Pali 'kathumba'] Name of a medium to large tree species, Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp., in the family Rubiaceae. The leaves are opposite along the branches, with triangular, pointed stipules at the base of the petioles on both sides of the branch. The flowers are fragrant, pale yellow, and spherical clusters. The wood is yellow or white, used for posts, planks, and low-quality paper pulp. Also called 'krathum bok', 'takoo', or 'takosom'.

(เทียบ ป. กทมฺพ).

cf. Pali

2.
ก.

เอาเท้าตีนํ้าเมื่อเวลาว่ายนํ้า

(v.) To paddle with the feet while swimming.

3.

ตี เช่น กรกระทุ่มทรวงครวญ รํ่าร้อง (เพชรมงกุฎ)

To strike, e.g., 'to strike the chest and lament' (from Phetmongkut).

4.

โบ; กลอน

โดยปริยายหมายความว่า ผ่า เช่น ฟ้ากระทุ่มทับลง (แช่งน้ำ).

Figuratively, to split or cleave, e.g., 'the sky splits and crashes down' (from Chaeng Nam).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กระทุ่ม (RID) v.
  • splash 
2.
กระทุ่ม ((THA),RID,BOTA,SPECIES,FLORA) n.
  • Anthocephalus chinensis 
  • kadam
  • Neolamarckia cadamba 

Word translation

1.
N

ไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและในระหว่างใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่ง ทั้ง 2 ด้าน ดอกเป็นช่อกลม สีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว

Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp.

พ่อปลูกต้นกระทุ่มอยู่ไว้ที่หลังบ้าน

Quick info

Classifier
ต้น