Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ชื่อฆ้องวงขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ ลักษณะร้านฆ้องเป็นรูปเว้าหงายขึ้น คล้ายฆ้องมอญแต่ปลายไม่สูง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก, ฆ้องขนาดเล็กลูกเดียวแขวนกับไม้ ใช้มือหิ้วหรือแขวนไม้กับไม้ขาหยั่ง ใช้ตีเป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ, ทั้ง ๒ ชนิดเรียกว่า ฆ้องกระแต.
(n.) Name of a small gong used in Mon piphat ensemble; the gong frame is concave upward, similar to a Mon gong but with lower ends. One set has 11 gongs. Also, a single small gong hung on a stick, used as a signal for guard duty or announcements. Both types are called 'ฆ้องกระแต'.
ชื่อเพลงไทยสำเนียงลาว มี ๒ เพลง คือ กระแตเล็กหรือกราวกระแซ และกระแตใหญ่หรือกระแตไต่ไม้.
(n.) Name of a Thai song in Lao style; there are two songs: 'กระแตเล็ก' or 'กราวกระแซ', and 'กระแตใหญ่' or 'กระแตไต่ไม้'.
ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Tupaiidae รูปร่างคล้ายกระรอกแต่เล็กกว่า ปากแหลม ไม่มีฟันแทะ กินทั้งสัตว์และผลไม้ มีหลายสกุลและหลายชนิดที่พบทั่วไปได้แก่ ชนิด Tupaia glis (Diard) พวกที่พบน้อยกว่าได้แก่ กระแตเล็ก ( T. minor Günther) กระแตหางหนู [ Dendrogale murina (Schlegel & Müller)] กระแตหางขนนก ( Ptilocercus lowi Gray)
(n.) Name of a mammal in the family Tupaiidae, resembling a squirrel but smaller, with a pointed snout, no gnawing teeth, eats both animals and fruit. Includes several genera and species commonly found, such as Tupaia glis (Diard); less common species include T. minor (Günther), Dendrogale murina (Schlegel & Müller), and Ptilocercus lowi (Gray).
ดอกไม้ประดิษฐ์เป็นรูปกระแตเกาะติดกับช่อใบแก้ว ทำด้วยดอกพุทธชาดเป็นต้น ใช้เป็นของชำร่วย.
Artificial flower shaped like a treeshrew attached to a bouquet of orange jasmine leaves, made from gardenia flowers, used as a souvenir.
ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae หัวใหญ่ ปากสั้น อาจมีเดือยที่ปีก ขายาวปานกลาง มี ๔ ชนิด คือ กระแตหาด [ Vanellus duvaucelii (Lesson)] กระแตหัวเทา [ V. cinereus (Blyth)] กระแตหงอน [ V. vanellus (Linn.)] และกระแตแต้แว้ดหรือต้อยตีวิด [ V. indicus (Boddaert)].
(n.) Name of a small bird in the subfamily Charadriinae, family Charadriidae, with a large head, short bill, sometimes with a spur on the wing, medium-length legs. Four species: River Lapwing (Vanellus duvaucelii), Grey-headed Lapwing (V. cinereus), Northern Lapwing (V. vanellus), and Red-wattled Lapwing or Spur-winged Lapwing (V. indicus).
Word translation in Thai-English dictionary
- chipmunk
- treeshrew
- ground squirrel
- Tupaia glis
- Tupaiidae
- small gong
- Charadriinae
Word translation
ข้องเล็กๆ มีไว้ตีขานยาม
small gong
ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Tupaiidae รูปร่างคล้ายกระรอก แต่อยู่ต่างวงศ์กันและมีขนาดเล็กกว่า ปากแหลม ไม่มีฟันแทะ กินทั้งสัตว์และผลไม้ มีหลายสกุลและหลายชนิด
tree shrew
เธอเลี้ยงกระแตไว้ที่บ้าน 3 ตัว