กวัก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กวัก
gwakL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 48

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺวัก

ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.

(Noun) Name of a medium-sized bird species, Amaurornis phoenicurus (Pennant), in the family Rallidae. It has a short, stout body, long legs and toes, white forehead and underparts, lives in marshes, forages on the ground or on aquatic plants such as lotus, water lettuce, and duckweed. While walking, its tail often bobs up and down. In the morning or at dusk, it calls loudly 'kwak kwak'.

2.
ก.

กฺวัก

ใช้มือทำอาการเพื่อเป็นสัญญาณให้เข้ามาหาเรียกว่า กวักมือ, อาการที่นกใช้ปีกพุ้ยอากาศบินไป เรียกว่า นกกวักปีก.

(Verb) To use the hand to make a gesture as a signal to come closer, called 'kwak hand'; the action of a bird flapping its wings to fly is called 'kwak wings'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กวัก (ORNITHO,RID) n.
  • Amaurornis phoenicurus 
2.
กวัก (RID) v.
  • beckon 
  • call 
  • signal 

Word translation

1.
V

โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา

beckon

ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า