กฺวัก

ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.

(Сущ.) Название средней по размеру птицы вида Amaurornis phoenicurus (Pennant) из семейства Rallidae. Тело короткое, коренастое, ноги и пальцы длинные, лоб и нижняя часть тела белые. Обитает в болотах, ищет пищу на земле или на водных растениях, таких как лотос, пистия, ряска. При ходьбе часто поднимает и опускает хвост. Утром или на закате громко кричит 'квак-квак'.

กฺวัก

ใช้มือทำอาการเพื่อเป็นสัญญาณให้เข้ามาหาเรียกว่า กวักมือ, อาการที่นกใช้ปีกพุ้ยอากาศบินไป เรียกว่า นกกวักปีก.

(Глаг.) Делать рукой жест, чтобы позвать кого-то, называется 'квак рукой'; действие птицы, когда она машет крыльями, чтобы взлететь, называется 'квак крыльями'.

• Amaurornis phoenicurus 

• beckon 
• call 
• signal 

โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา

beckon

ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า