กว้าน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กว้าน
gwaanF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 48

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺว้าน

ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา).

(n.) A single-story row building, mostly used as a shop; often used in combination with the word 'building' as in 'row building', e.g., 'houses along the roadside with plank walls, row buildings of noblemen in abundance' (from Inao).

2.
น.

กฺว้าน

เครื่องสำหรับฉุด ดึง และยกของหนัก.

(n.) A device for pulling, dragging, or lifting heavy objects.

3.
ก.

กฺว้าน

ฉุดด้วยกว้าน, ขันกว้าน ก็เรียก

(v.) To pull with a winch; also called 'turning the winch'.

4.

รวบรวมซื้อจากที่ต่าง ๆ มาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น กว้านสินค้ามากักตุนไว้ กว้านซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไร.

(v.) To buy up goods from various places in large quantities, e.g., to hoard goods, to buy land for speculation.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กว้าน (RID) n.
  • winch 
  • capstan 
  • windlass 
2.
กว้าน (RID) v.
  • winch 
  • wind 
  • haul up

Word translation

1.
V

wind

ลูกเรือกว้านสมอเรือขึ้น

2.
V

haul up

รถถังสี่คันถูกกว้านขึ้นมาจากท้องเรือ

3.
V

haul

ชาวประมงกว้านอวนปลาจากทะเล