กอง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กอง
gaawngM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 50

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทำให้รวมสุมกันไว้, สุมกันไว้.

(Verb) To pile up together; to heap together.

2.
น.

สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ เช่น กองมะม่วง กองขยะ.

(Noun) Things that are heaped together, e.g., a pile of mangoes, a pile of garbage.

3.
น.

กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน ๔ หมวด เรียกว่า กองร้อย, เรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้อยเอก เรือเอก เรืออากาศเอก หรือร้อยตำรวจเอก ว่า ผู้บังคับกองร้อย หรือทั่ว ๆ ไป เรียกว่า ผู้กอง เฉพาะกองร้อยตำรวจเอกนิยมเรียกว่า สารวัตร หรือ ผู้บังคับกอง

(Noun) A military or police unit consisting of four platoons, called a company; the commander of such a unit is called 'company commander' or generally 'phu kong' (commander). In the police, the company commander is often called 'sarawat' or 'phu bangkap kong'.

4.

ส่วนราชการที่รองจากกรม.

A government division below the level of a department.

5.

ดู รกฟ้า.

See รกฟ้า.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู รกฟ้า

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กอง n.
  • heap 
  • group 
  • crowd 
  • pile 
  • stack 
  • lot 
2.
กอง n.
  • division 
  • office 
  • headquarters 
  • organization 
  • unit 
  • bureau 
  • agency 
3.
กอง (MILIT,RID) n.
  • forces 
  • army 
  • troops 
  • armed forces 
4.
กอง (CLASS) n.
  • [classif.: piles or heaps of things (stones, rocks ...), divisions in the Thai army]
5.
กอง (RID) v.
  • heap 
  • pile up 
  • pile 
  • accumulate 
  • stack 

Word translation

1.
V

ทำให้รวมสุมกันไว้

pile

เด็กๆ กองของเล่นไว้บนโต๊ะ

2.
CLAS

division

กองทัพส่งทหาร 2 กองไปประจำที่ชายแดน

3.
N

สิ่งที่สุมรวมกัน

pile

เพราะฉันไม่ได้เกิดในกองเงินกองทองจึงต้องทำงานหาเลี้ยงตัวเอง

4.
CLAS

สิ่งที่สุมรวมกัน

pile

มีขยะหลายกองที่หน้าบ้าน

5.
N

หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม

division

ม็อบคนพิการกำลังชุมนุมกันที่หน้ากองสลาก

6.
N

group

กองทัพยกกำลังออกไปรบกับข้าศึกตั้งแต่เมื่อคืนนี้

Quick info

Classifier
กอง