กอง (кɔ̄нг) — значение и произношение | RianThai

กอง

кɔ̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 50

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ทำให้รวมสุมกันไว้, สุมกันไว้.

2.
น.

สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ เช่น กองมะม่วง กองขยะ.

3.
น.

กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน ๔ หมวด เรียกว่า กองร้อย, เรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้อยเอก เรือเอก เรืออากาศเอก หรือร้อยตำรวจเอก ว่า ผู้บังคับกองร้อย หรือทั่ว ๆ ไป เรียกว่า ผู้กอง เฉพาะกองร้อยตำรวจเอกนิยมเรียกว่า สารวัตร หรือ ผู้บังคับกอง

4.

ส่วนราชการที่รองจากกรม.

5.

ดู รกฟ้า.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู รกฟ้า

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กอง n.
  • heap 
  • group 
  • crowd 
  • pile 
  • stack 
  • lot 
2.
กอง n.
  • division 
  • office 
  • headquarters 
  • organization 
  • unit 
  • bureau 
  • agency 
3.
กอง (MILIT,RID) n.
  • forces 
  • army 
  • troops 
  • armed forces 
4.
กอง (CLASS) n.
  • [classif.: piles or heaps of things (stones, rocks ...), divisions in the Thai army]
5.
กอง (RID) v.
  • heap 
  • pile up 
  • pile 
  • accumulate 
  • stack 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. pile

    Позиция:(V)

    Определение: ทำให้รวมสุมกันไว้

    Синоним(ы): สุม

  2. division

    Позиция:(CLAS)

    Синоним(ы): แผนก เหล่า

  3. pile

    Позиция:(N)

    Определение: สิ่งที่สุมรวมกัน

    Классификатор(ы): กอง

  4. pile

    Позиция:(CLAS)

    Определение: สิ่งที่สุมรวมกัน
  5. division

    Позиция:(N)

    Определение: หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม

    Классификатор(ы): กอง

  6. group

    Позиция:(N)

    Классификатор(ы): กอง

    Синоним(ы): พวก เหล่า หมู่

  7. Кратко

    Классификатор
    กอง