กุก
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 75
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
เสียงของแข็งกระทบกัน.
(adv.) The sound of hard objects striking each other.
2.
ก.
กิริยาที่หนูร้องดังเช่นนั้น เรียกว่า หนูกุก.
(v.) The action of a rat making such a sound; called 'rat guk'.
3.
น.
เครื่องดักหนูเป็นหีบมีกระดานหก มีลูกกลิ้ง เมื่อหนูเข้าไปเหยียบกระดานหก ลูกกลิ้งจะกลิ้งมาปิดช่อง แล้วหนูจะกระโดดเข้าไปยังอีกที่หนึ่ง และถูกขังอยู่ในนั้น
(n.) A rat trap in the form of a box with a seesaw board and a roller; when the rat steps on the seesaw, the roller rolls to close the opening, causing the rat to jump into another compartment and become trapped.
4.
เสียงส่งท้ายการขันของนกเขาหลวง ซึ่งอาจมีได้ถึง ๓ กุก.
The final sound in the cooing of the spotted dove, which may occur up to three times.