กุก
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 75
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เสียงของแข็งกระทบกัน.
(нареч.) Звук удара твёрдых предметов друг о друга.
2.
ก.
กิริยาที่หนูร้องดังเช่นนั้น เรียกว่า หนูกุก.
(гл.) Действие, когда крыса издаёт такой звук; называется 'крыса гук'.
3.
น.
เครื่องดักหนูเป็นหีบมีกระดานหก มีลูกกลิ้ง เมื่อหนูเข้าไปเหยียบกระดานหก ลูกกลิ้งจะกลิ้งมาปิดช่อง แล้วหนูจะกระโดดเข้าไปยังอีกที่หนึ่ง และถูกขังอยู่ในนั้น
(сущ.) Крысоловка в виде ящика с качающейся доской и роликом; когда крыса наступает на доску, ролик закрывает отверстие, и крыса попадает в другой отсек, где оказывается в ловушке.
4.
เสียงส่งท้ายการขันของนกเขาหลวง ซึ่งอาจมีได้ถึง ๓ กุก.
Завершающий звук в ворковании горлицы, который может повторяться до трёх раз.