ไข่ (kài) — egg: meaning & translation | RianThai

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย อาหาร และสิ่งห่อหุ้มซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือก ส่วนมากมีรูปร่างกลม จะมีตัวอ่อนภายในหรือไม่ก็ได้, ฟอง ก็เรียก, ลักษณนามว่า ฟอง ลูก หรือ ใบ

egg; a reproductive body comprising a female gamete, nutrients, and enclosing structures (albumen, gel, membrane, or shell); generally spherical; may or may not contain an embryo. Also called ฟอง. Classifiers: ฟอง, ลูก, or ใบ

2.

เรียกสิ่งที่เป็นเม็ดกลม ๆ เล็ก ๆ ที่มีอยู่ตามใบไม้บางชนิด เช่น ไข่ชะอม ไข่ปรง

small round globules found on the leaves of certain plants, e.g., ไข่ชะอม (on cha-om leaves), ไข่ปรง (on cycad leaves)

3.

ปาก

ลูกอัณฑะ.

testicle

4.
ก.

ตกฟอง เช่น แม่ไก่ไข่ออกมา ๓ ฟอง.

to lay (eggs); e.g., the hen laid 3 eggs

5.
น.

ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งเป็นลูกผสมของกล้วยป่า ( Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระที่เปลือก.

name of a banana cultivar, a hybrid of the wild banana (Musa acuminata Colla); small fruit, thin skin, seedless; some varieties have freckles on the skin

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ไข่ (ORNITHO,ZOOL,MINENG,RID,CULINA,TOURIST,(Covid-19)) n.
  • spawn 
  • egg 
  • roe 
2.
ไข่ (MEDIC (sexo),RID) n.
  • ovum
  • ova (pl.)
3.
ไข่ (MEDIC) n.
  • testis 
  • testes
  • balls
  • scrotum 
4.
ไข่ (RID) n.
  • Musa acuminata 
5.
ไข่ v.
  • spawn 
  • lay an egg 

Word translation

1.
V

ตกฟอง, คลอดลูก

lay an egg

แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

2.
N

ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ

name of a species of banana

3.
N

ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้

ovum

น้ำเชื้อของตัวผู้จะเข้าไปผสมกับไข่ของตัวเมียที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกาย

4.
N

ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ

a kind of banana

5.
V

lay eggs

แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

Quick info