กัน, ป้องกัน, เช่น คุ้มฝน

(v.) To ward off, to protect against; e.g., คุ้มฝน 'to shelter from rain.'

พอ, สม, พอสมควรกัน, เช่น คุ้มค่า คุ้มเหนื่อย

(v.) To be sufficient, worthwhile, or proportionate in return; e.g., คุ้มค่า 'worth the price,' คุ้มเหนื่อย 'worth the effort.'

พอเท่ากัน เช่น คุ้มทุน.

(v.) To break even, to be equal in return; e.g., คุ้มทุน 'to recoup one's investment.'

มากพอสมควรกัน เช่น กินเสียคุ้ม.

(adj.) Worth it; sufficient in proportion to what is given or spent; e.g., to eat one's fill.

บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ.

(n.) The residential compound of a northern (Lanna) prince or noble.

ตราบเท่า เช่น แต่น้อยคุ้มใหญ่, คุง หรือ คุ้ง ก็ว่า.

(conj.) Until; up to; e.g., from youth to adulthood (แต่น้อยคุ้มใหญ่). Also written คุง or คุ้ง.

• residence of a Lao prince in the north of Thailand 

• be break even 
• be enough to cover 
• get one's money worth
• be worthwhile 
• be worth 

• guard 
• preserve 
• protect 
• defend 
• escort 

พอสมควร

be worthwhile

รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย

protect

เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้

พอสมควร

be worth

เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว

protect