จบ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
จบ
johpL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 185

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

การสิ้นสุดคราวหนึ่ง ๆ, ลักษณนามเรียกการสิ้นสุดเช่นนั้น เช่น สวดจบหนึ่ง ตั้งนโม ๓ จบ.

(n.) The completion of one cycle or round; also used as a classifier for such completions, e.g., 'one round of chanting,' 'three recitations of Namo.'

2.
ก.

สิ้นสุดคราวหนึ่ง ๆ เช่น จบชั้นไหน.

(v.) To complete one cycle or round; to finish (a level or stage), e.g., 'Which grade did you finish?'

3.
ก.

ยกของขึ้นหรือพนมมือเหนือหน้าผากเพื่อตั้งใจอุทิศให้เวลาทำบุญทำทาน

(v.) To raise an offering or press one's palms together above the forehead as a gesture of dedication when making merit or giving alms.

4.

กิริยาที่ช้างชูงวงขึ้นเหนือหัวทำความเคารพ ในคำว่า ช้างจบ.

The act of an elephant raising its trunk above its head as a salute; used in the term ช้างจบ ('saluting elephant').

5.
ก.

ต่อกัน, พบกัน, เช่น จับปลายเชือก ๒ เส้นมาจบกัน.

(v.) To join together; to meet end to end, e.g., 'to bring the ends of two ropes together.'

Word translation in Thai-English dictionary

1.
จบ (RID) n.
  • repetition 
  • round 
  • end 
2.
จบ (RID) v.
  • finish 
  • conclude 
  • end 
  • terminate 
  • come to an end 
  • complete 
3.
จบ (RID) v.
  • salute 

Word translation

1.
V

สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ

end

ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้