อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้

(v.) To use the hand to touch and then close around something; to grasp, grip, or hold.

เกาะ เช่น นกจับคอน

To perch; to alight and sit (e.g., a bird perches on a roost).

ติด เช่น เขม่าจับก้นหม้อ

To adhere; to cling; to stick to a surface (e.g., soot sticks to the bottom of a pot).

กินหรือกลืน ในความว่า คราสจับดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์

To consume; to swallow - used specifically in the expression that an eclipse (Rahu) consumes the sun or moon.

เริ่ม เช่น จับเรื่องตั้งแต่ตอนนั้นไป

To begin; to start from (e.g., to take up the story from that point onward).

เกาะกุมตัวไว้ไม่ให้หนี เช่น จับผู้ร้าย, (กฎ) เกาะกุมตัวไว้โดยเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจตามกฎหมาย, จับกุม ก็ว่า

To seize and detain (a person) to prevent escape (e.g., to arrest a criminal); (Law) to apprehend by an officer authorized by law. Also จับกุม.

กิริยาที่ทำขนมจีนให้เป็นหัว ๆ เรียกว่า จับขนมจีน, ลักษณนามของขนมจีนว่า จับ หรือ หัว เช่น ขนมจีน ๕ จับ หรือ ขนมจีน ๕ หัว.

The action of forming khanom chin (Thai fermented rice noodles) into individual rounded mounds, called จับขนมจีน; also used as a classifier for khanom chin, synonymous with หัว (mound/head), e.g., ขนมจีน ๕ จับ - five portions of khanom chin.

• catch 
• grab 
• seize 
• hold 

• nab
• arrest 
• seize 

catch

ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด