Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
สกุลยศของพระราชโอรสหรือพระราช-ธิดาที่ประสูติแต่พระมเหสี หรือประสูติแต่พระมารดาที่เป็นพระราชธิดาหรือพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์, สกุลยศของพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์ที่ทั้งพระบิดาและพระมารดาเป็นเจ้าฟ้า
(Royal vocabulary) The dynastic rank Chaofa, borne by sons or daughters of the king born of the queen consort, or born of a mother who is herself a royal daughter or royal grandchild of the king; also borne by royal grandchildren of the king when both their father and mother hold the rank of Chaofa.
เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น เช่น เจ้าฟ้าเชียงตุง.
Title used for ruling lords of Thai territories in other regions; e.g., the Chaofa of Chiang Tung (Kengtung).
ชื่อกั้งขนาดกลางชนิด Acanthosquilla sirindhorn Naiyanetr ในวงศ์ Nannosquillidae ลำตัวค่อนข้างแบนสีเหลืองนวล มีแถบสีดำพาดขวางทุกปล้องตลอดความยาวลำตัวและแพนหาง ด้านบนของหางนูนเป็น ๓ ลอน แต่ละลอนมีหนาม ๔-๖ อัน ขุดรูอยู่ตามหาดทรายปนโคลน.
Name of a medium-sized mantis shrimp, Acanthosquilla sirindhorn Naiyanetr, family Nannosquillidae; body fairly flattened, pale yellow with black transverse bands across every segment along the full length of the body and tail fan; dorsal surface of the tail raised into three ridges, each bearing 4–6 spines; burrows in sandy-muddy beaches.
ชื่อปูน้ำจืดชนิด Phricotelphusa sirindhorn Naiyanetr ในวงศ์ Potamidae กระดองและขาก้ามสีขาว เบ้าตาและขาสีม่วงอมดำ อาศัยอยู่บริเวณน้ำตกตามซอกหินบนภูเขาระดับสูง พบในจังหวัดระนอง ราชบุรี และเพชรบุรี.
A freshwater crab, Phricotelphusa sirindhorn Naiyanetr (family Potamidae); carapace and claws white, eye sockets and legs dark purple; inhabits waterfalls in rocky crevices at high elevations; found in Ranong, Ratchaburi, and Phetchaburi provinces.
Word translation in Thai-English dictionary
- His Royal Highness
- prince
- Acanthosquilla sirindhorn
- Phricotelphusa sirindhorn
Word translation
เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น
local ruling prince
เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก
ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า
prince
ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ