ซอง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 242

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ซอกหรือช่องแคบ เช่น จอดรถเข้าซอง

(noun) a narrow slot or gap; e.g. pulling a car into a parking bay.

2.

ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ เช่น เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง

a narrow enclosure or chute constructed to confine and restrain elephants, horses, cattle, or buffalo; a holding pen or starting stall. E.g. 'leading a racehorse into its starting gate.'

3.

เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ เช่น ซองธูป ซองพลู ซองจดหมาย ซองบุหรี่ ซองปืน, ลักษณนามเรียกว่า ซอง เช่น ธูปซองหนึ่ง บุหรี่ ๒ ซอง

a narrow container, sleeve, or pouch for holding objects; e.g. an incense-stick sleeve, betel-nut pouch, envelope, cigarette pack, gun holster. Also used as a classifier for such containers, e.g. 'one sleeve of incense sticks,' 'two packs of cigarettes.'

4.

หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น ๔ กั๊ก

a unit of quantity for a large block of ice, divisible into four quarters (กั๊ก).

5.

เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด

a type of fish trap; cylindrical in shape with a wide flared mouth, fitted with inward-pointing barbed spurs, and a perforated bamboo lid at the base.

6.

เรียกไหชนิดหนึ่ง รูปร่างสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น.

a tall, narrow-mouthed ceramic jar used for storing salted turnips (pickled radish) and similar preserved foods.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ซอง (RID) n.
  • narrow place 
  • slot 
2.
ซอง (RID) n.
  • package 
  • packet 
  • case 
  • envelope
  • wrapping
3.
ซอง (COLLECTIO (phila)) n.
  • enveloppe
  • postal enveloppe
4.
ซอง (CLASS) n.
  • [classif.: envelopes, packs of cigarettes, packs, packages, cases, packets]

Word translation

1.
N

เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ

envelope

2.
N

ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ

stall

เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง

3.
CLAS

pack

คุณลุงสูบบุหรี่วันละ 2 ซอง

Quick info

Classifier
ซอง, อัน