ซอง (сɔ̄нг) — значение и произношение | RianThai

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 242

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ซอกหรือช่องแคบ เช่น จอดรถเข้าซอง

2.

ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ เช่น เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง

3.

เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ เช่น ซองธูป ซองพลู ซองจดหมาย ซองบุหรี่ ซองปืน, ลักษณนามเรียกว่า ซอง เช่น ธูปซองหนึ่ง บุหรี่ ๒ ซอง

4.

หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น ๔ กั๊ก

5.

เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด

6.

เรียกไหชนิดหนึ่ง รูปร่างสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ซอง (RID) n.
  • narrow place 
  • slot 
2.
ซอง (RID) n.
  • package 
  • packet 
  • case 
  • envelope
  • wrapping
3.
ซอง (COLLECTIO (phila)) n.
  • enveloppe
  • postal enveloppe
4.
ซอง (CLASS) n.
  • [classif.: envelopes, packs of cigarettes, packs, packages, cases, packets]

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. envelope

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ

    Классификатор(ы): ซอง อัน

    Синоним(ы): ปลอก

  2. stall

    Позиция:(N)

    Определение: ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ
  3. pack

    Позиция:(CLAS)

  4. Кратко

    Классификатор
    อัน, ซอง