Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
โบ
ต้นสักที่โค่นแล้วตัดกิ่งก้านออกก่อนแปรรูป, ขอนสัก.
A felled teak tree (Tectona grandis) with branches removed, prior to processing; a teak log.
ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่โค่นแล้วตัดกิ่งก้านออกก่อนแปรรูป เช่น อย่าเอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง.
A large felled tree of any species with branches removed, prior to processing; e.g., in the proverb 'do not use a wooden sliver to pry a log' (meaning: do not pit something weak against something vastly stronger).
เชือกที่ยาวประมาณ ๓ เท่าของอกว่าว ผูกปลายทั้ง ๒ กับอกว่าวให้ห่างกันพอสมควรสำหรับต่อกับสายป่าน เพื่อให้ว่าวทรงตัวตรงเมื่อต้านลม.
(n.) The bridle rope of a Thai kite, approximately three times the length of the kite's chest-bow (อกว่าว), tied at both ends to the chest-bow at an appropriate span, and used to connect to the main flying line so that the kite holds a straight position when facing the wind.
Word translation in Thai-English dictionary
- timber
- lumber
- log
- kite bridle
Word translation
ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ตัดเป็นท่อนๆ ก่อนแปรรูป
log
ในสมัยก่อนเราใช้ช้างลากซุง