ด้น - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ด้น
dohnF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 253

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น หนทางไกลเท่าใดก็จะด้นไปหา, ด้นดั้น หรือ ดั้นด้น ก็ว่า

To forge ahead; to press forward resolutely through obstacles or across great distances; e.g., "however far the road, I will press on to find you"; also ด้นดั้น or ดั้นด้น.

2.

เย็บเป็นฝีเข็มขึ้นทีลงทีสลับกันไปเรื่อย ๆ, ด้นปล่อย ก็เรียก

To sew with a running stitch, the needle passing alternately up and down through the fabric in a continuous line; also called ด้นปล่อย.

3.

กิริยาที่หนอนชอนไชในผลไม้เป็นต้น

(Of a worm or larva) to burrow or bore through fruit or similar matter.

4.

ว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส เรียกว่า ด้นกลอน.

To improvise verse orally without strict adherence to rhyme rules; called ด้นกลอน (improvised verse).

5.
น.

เรียกกลอนที่ว่าปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส ว่า กลอนด้น

Improvised oral verse composed without strict observance of rhyme rules; called กลอนด้น.

6.

ปาก

เรียกพยาธิตัวจี๊ด ว่า หนอนด้น.

The term หนอนด้น ("burrowing worm") applied to the larva of Gnathostoma spinigerum (พยาธิตัวจี๊ด), a tissue-burrowing parasitic nematode.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ด้น (RID) v.
  • push forward 
  • penetrate into 
2.
ด้น (RID) v.
  • do a running stitch 
3.
ด้น v.
  • improvise

Word translation

1.
N

กลอนชนิดหนึ่งที่ว่าด้นเรื่อยไปโดยให้มีคำสัมผัสกัน

extemporaneous rhyme

เขามีความสามารถในการแต่งกลอนด้น

2.
V

force

รถจักรไอน้ำคือ รถจักรที่มีหม้อน้ำที่มีกำลังด้นไอสูง ติดตั้งบนโครง

3.
V

run a seam

ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที

4.
N

กลอนชนิดหนึ่งที่ว่าด้นเรื่อยไปโดยให้มีคำสัมผัสกัน

extemporaneous rhyme

เขามีความสามารถในการแต่งกลอนด้น

5.
V

run a seam

ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที

Quick info

Classifier
บท