Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
พื้นของมือและเท้า, มักพูดเข้าคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า.
The flat of the hand or foot; the palm (of the hand) or sole (of the foot); commonly used in the paired expression ฝ่ามือฝ่าเท้า "palm and sole."
กล้าผ่านเข้าไปหรือออกมาจากที่อันตรายหรือที่ลำบาก เช่น ฝ่าอุปสรรค ฝ่าฝูงชน ฝ่าอันตราย, ทนรับ, ทนสู้, เช่น ฝ่าแดดฝน
To push through or force one's way into or out of a dangerous or difficult place or situation (e.g., to push through obstacles, a crowd, or danger); to endure and withstand (e.g., to brave sun and rain).
ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่นกระแสลม.
To go against, push against (a current); to counter the flow of waves or wind.
Word translation in Thai-English dictionary
- palm
- sole
- break through
- go through
- undergo
- brave
- go against
- risk
Word translation
กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น
go through
ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน