แดง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
แดง
daaengM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 270

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด, ใช้ประกอบสิ่งต่าง ๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ เช่น มดแดง ผ้าแดง.

Red; the color of blood or vermilion. Used with certain things according to their color as a specific designation, e.g., red ant (มดแดง), red cloth (ผ้าแดง).

(ตัดมาจาก สตางค์แดงซึ่งทำด้วยทองแดงราคา ๑ สตางค์).

Abbreviated from สตางค์แดง (red satang), a copper coin worth 1 satang

2.
ก.

ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา เช่น เรื่องนี้แดงออกมาแล้ว.

(Of a concealed secret) to come to light; to be exposed; e.g., 'this matter has already come to light.'

(ตัดมาจาก สตางค์แดงซึ่งทำด้วยทองแดงราคา ๑ สตางค์).

Abbreviated from สตางค์แดง (red satang), a copper coin worth 1 satang

3.
น.

ปาก

สตางค์ เช่น ไม่มีสักแดงเดียว.

Satang (the smallest unit of Thai currency); e.g., 'not a single satang' (not a penny).

(ตัดมาจาก สตางค์แดงซึ่งทำด้วยทองแดงราคา ๑ สตางค์).

Abbreviated from สตางค์แดง (red satang), a copper coin worth 1 satang

4.
น.

ไม้แดง.

(n.) The daeng tree (ไม้แดง, Xylia xylocarpa).

5.

เทียนแดง. (ดู เทียนแดง ที่ เทียน ๓).

The เทียนแดง plant; see เทียนแดง under entry เทียน ๓.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เทียนแดง

6.

ดู ปลาแดง ที่ ปลา และ ชะโอน และ เนื้ออ่อน.

See ปลาแดง under entry ปลา; and also ชะโอน and เนื้ออ่อน.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เนื้ออ่อน ชะโอน ปลาแดง

Word translation in Thai-English dictionary

1.
แดง (SPECIES,BOTA,(THA),FLORA) n.
  • Syzygium campanulatum 
2.
แดง ((THA),RID,BOTA,SPECIES,FLORA) n.
  • Xylia xylocarpa 
3.
แดง v.
  • be revealed
  • be exposed 
  • come to light
  • be disclosed
  • be uncovered
  • be unmask
4.
แดง (VOGUE,ENTOMO,ORNITHO,COLOR) adj.
  • red 
5.
แดง (CULINA) n. exp.
  • red meat

Word translation

1.
V

ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา

be revealed

ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้