ตะกรับ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 286

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

-กฺรับ

ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง ใช้กับเตาที่ใช้ถ่านหรือฟืนเช่นเตาอั้งโล่, รังผึ้ง ก็ว่า

A perforated fired-clay or iron plate placed under charcoal in a brazier or stove to allow airflow and let ash fall through; used in charcoal or wood stoves such as the อั้งโล่ (Chinese-style charcoal brazier); also called รังผึ้ง (honeycomb grate).

2.

เหล็กทำเป็นซี่ ๆ มีด้ามจับ สำหรับปิ้งปลาเป็นต้น.

An iron-bar or wire grill with a handle, used for grilling fish and other foods over fire.

3.
น.

-กฺรับ

ชื่อกกชนิด Cyperus procerus Rottb. ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม ใบยาวและแคบ ดอกสีนํ้าตาล.

A sedge, Cyperus procerus Rottb. (family Cyperaceae), with triangular stems, long narrow leaves, and brown flowers.

4.
น.

-กฺรับ

ชื่อปลาทะเลหรือนํ้ากร่อยชนิด Scatophagus argus (Linn.) ในวงศ์ Scatophagidae ลำตัวสั้น แบนข้าง หัวทู่ ปากเล็ก หางมน เกล็ดเล็กสากมือ สีพื้นลำตัวมีแตกต่างกันมาก อาจเป็นสีเขียว เทา หรือนํ้าตาล ครึ่งบนของลำตัวสีเข้มกว่าและมีแถบสีเทาเข้มหรือดำพาดขวางหลายแนว และแตกเป็นจุดที่ด้านล่างหรือเป็นแต้มเป็นจุดทั่วตัว ครีบต่าง ๆ มีสีเหลืองอ่อนอมเทา, กระทะ หรือ เสือดาว ก็เรียก.

A marine or brackish-water fish, Scatophagus argus (Linn.) (family Scatophagidae); body short and laterally compressed, with a blunt head, small mouth, rounded tail, and small rough scales; body colour highly variable - green, grey, or brown - the upper half darker with several dark grey or black transverse bars that break into spots on the lower body or are scattered as spots over the entire body; fins pale yellowish-grey. Also called กระทะ or เสือดาว (spotted scat).

5.

ปลากระตรับ. (ดู หมอช้างเหยียบ).

See ปลากระตรับ. (See หมอช้างเหยียบ.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู หมอช้างเหยียบ

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ตะกรับ (RID,ENER) n.
  • grate 
  • hand griller 
2.
ตะกรับ (RID) n.
  • Cyperus procerus
3.
ตะกรับ (RID) n.
  • Scatophagus argus

Word translation

1.
N

ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรูๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง (โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อน้ำเรือกลไฟ เป็นต้น)

perforation

ในเตาถ่านจะมีตะกรับอยู่ตรงกลางเอาไว้รองถ่าน

2.
N

ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อยชนิด Scatophagus argus ในวงศ์ Scatophagidae รูปร่างสั้น แบนข้างและกว้างมาก หัวทู่ ปากเล็ก หางมน เกล็ดเล็กสากมือ สีพื้นลำตัวมีแตกต่างกันมาก

Scatophagus argus

Quick info