ตีนกา - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 305

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องหมายกากบาทมีรูปดังนี้ + หรือ x, ไม้จัตวามีรูปดังนี้

(n.) A cross-shaped mark of the form + or ×; also, the mai jattawa Thai tone mark (๋).

2.

เรียกรอยย่นซึ่งปรากฏที่หางตามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ว่า ตีนกา.

Wrinkles appearing at the outer corner of the eye that resemble such a shape; crow's feet.

3.
น.

-คฺรุ

ชื่อเครื่องหมายรูปดังนี้ + สําหรับบอกจํานวนเงิน ปลายเส้นดิ่งข้างบนเป็นหลักชั่ง มุมบนด้านซ้ายเป็นหลักตําลึง มุมบนด้านขวาเป็นหลักบาท มุมล่างด้านขวาเป็นหลักสลึง มุมล่างด้านซ้ายเป็นหลักเฟื้อง ปลายเส้นดิ่งข้างล่างเป็นหลักไพ เช่น อ่านว่า ๕ ชั่ง ๔ ตําลึง ๓ บาท ๒ สลึง ๑ เฟื้อง ๒ ไพ, เฉพาะ จํานวนตําลึง บาท สลึง เฟื้อง อาจเขียนย่อแต่เพียงมุมใดมุมหนึ่งที่ต้องการก็ได้ เช่น = ๔ ตําลึง = ๓ บาท = ๒ สลึง = ๑ เฟื้อง, ปัจจุบัน แพทย์แผนโบราณยังใช้เครื่องหมายตีนกาหรือตีนครุเป็นมาตราชั่งเฉพาะที่เกี่ยวกับเครื่องยาเท่านั้น.

(n.) Name of a notation mark of the form + used to denote monetary amounts in the traditional Thai system: the top of the vertical stroke represents chang (ชั่ง); the upper-left angle represents tamlueng (ตำลึง); the upper-right angle represents baht (บาท); the lower-right angle represents salueng (สลึง); the lower-left angle represents fueang (เฟื้อง); the bottom of the vertical stroke represents pai (ไพ). Individual denominations may be written using only the relevant angle of the mark. Currently used by traditional medicine practitioners exclusively for measuring medicinal ingredients.

4.

ดูใน ตีน ๑.

See under ตีน 1.

5.

ดูใน ตีน ๑.

See under ตีน 1.

6.
น.

ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica (L.) Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้น ๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้, หญ้าปากคอก ก็เรียก.

(n.) Name of a grass, Eleusine indica (L.) Gaertn. (family Gramineae); stem flat; inflorescence a single stalk with short digitate branches resembling crow's feet; used medicinally. Also called หญ้าปากคอก.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ตีนกา (MEDIC) n.
  • crow's-feet 
  • wrinkle 
2.
ตีนกา (RID) n.
  • cross 
3.
ตีนกา (RID) n. exp.
  • goose grass
  • Eleusine indica

Word translation

1.
N

เครื่องหมายกากบาทมีรูปดังนี้ + หรือ x

cross

เราเรียกเครื่องหมายกากบาทว่าตีนกา

Quick info

Classifier
ต้น, รอย