เต้า (dtâo) — meaning & pronunciation | RianThai

เต้า

dtâo

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องบนของเรือนลักษณะเป็นไม้ท่อนสี่เหลี่ยมแบน สอดโคนไว้ที่ช่องต่ำกว่าปลายเสาเรือน ตอนปลายใช้รับเชิงกลอน, ถ้าอยู่ตามเสารายข้างเรือน เรียกว่า เต้าราย, ถ้าอยู่ที่เสามุมเรือน มีเต้ายื่นออกไปอย่างน้อย ๒ ตัว เรียกว่า เต้ารุม.

2.
น.

กลอน

นม เช่น แสงสอดลอดในพระไทรพราย เดือนบ่ายต้องเต้าเจ้าวันทอง (ขุนช้างขุนแผน), บัวตูมติดขั้วบังใบ บังใบท้าวไท ว่าเต้าสุดาดวงมาลย์ (อนิรุทธ์)

3.

กลอน

นํ้าเต้า เช่น ไม่กินปลากินข้าวกินเต้าแตง (อภัย)

4.

ลักษณนามเรียกนมหรือพูลูกตาล เช่น นมเต้าหนึ่ง ตาล ๒ เต้า

5.

เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะฐานนูนขึ้นอย่างเต้านม

6.

เรียกภาชนะที่มีรูปคล้ายนํ้าเต้า เช่น เต้าปูน เต้านํ้า

7.

ราชา

ภาชนะขนาดเล็กสำหรับใส่น้ำ รูปกลมมนคล้ายหม้อปากแคบ มีฝาปิด เรียกว่า พระเต้า เช่น พระเต้าทักษิโณทก พระเต้าทรงกรวด พระเต้าเบญจครรภ

8.

ราชา

นม, เต้านม, เรียกว่า พระเต้า.

9.
ก.

ไป เช่น คร้นนเช้ากหิ้วกรนนเช้า ชายป่าเต้าไปตามชาย (ม. คำหลวง มัทรี), มา เช่น แต่นี้จักเปล่งถ้อย แถลงนาม หัวหมื่นพันพลเหนือ แต่เต้า (ยวนพ่าย).

(ข. เทา ว่า ไป; ไทพ่าเก่ เต่า ว่า มาถึง; ไทเหนือ เต้า ว่า มาถึง).

10.

ดู เต่า ๓.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
เต้า (RID,MEDIC (anato, fem)) n.
  • woman's breast 
  • udder 
2.
เต้า n.
  • bottle gourd 
  • water bottle
3.
เต้า (RID) v.
  • go 

Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)

  1. breast

    Position:(N)

    Classifier(s): เต้า

    Synonym(s): เต้านม

  2. Quick info

    Classifier
    เต้า