ฝั่งนํ้าสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ท่านํ้า ก็เรียก

A riverbank or waterfront used for boarding, disembarking, or mooring boats; landing; wharf. Also called ท่านํ้า.

โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด เช่น ท่าเกวียน ท่ารถขนส่ง ท่าอากาศยาน

By extension, a station or terminal for certain types of vehicles, e.g., ท่าเกวียน (ox-cart stand), ท่ารถขนส่ง (bus or freight terminal), ท่าอากาศยาน (airport).

เรียกนํ้าในแม่นํ้าลำคลอง ว่า นํ้าท่า, คู่กับ นํ้าฝน.

นํ้าท่า - river or canal water; used in contrast to นํ้าฝน (rainwater).

ลักษณะท่วงทีของร่างกายในอิริยาบถหนึ่ง ๆ เช่น ท่ายืน ท่านั่ง ท่านอน

The posture or bearing of the body in a particular position, e.g., ท่ายืน (standing posture), ท่านั่ง (sitting posture), ท่านอน (reclining posture).

การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้นตามที่กำหนดเป็นแบบไว้ มีชื่อเรียกต่าง ๆ เช่น ท่ามวยมีท่าจระเข้ฟาดหาง ท่ารำมีท่าพรหมสี่หน้า

A prescribed movement of the hands, feet, etc., performed according to an established form, each designated by a specific name; e.g., in Thai boxing, ท่าจระเข้ฟาดหาง (the crocodile-tail-lash move); in classical dance, ท่าพรหมสี่หน้า (the four-faced Brahma pose).

ชั้นเชิง, ท่วงที, เช่น พลาดท่า ได้ท่า เสียท่า.

Skill, technique, bearing; one's tactical position or strategic advantage in a contest or maneuver. E.g., พลาดท่า (to be outmaneuvered, to make a blunder), ได้ท่า (to gain the upper hand), เสียท่า (to be outwitted, to lose one's advantage).

รอคอย เช่น เหตุไฉนรีบมาไม่ท่ากัน (อิเหนา), มักใช้เข้าคู่กับ คอย หรือ รอ เป็น คอยท่า รอท่า.

(verb) To wait, to await. E.g., 'Why did you hurry and not wait for each other?' (from the classical poem Inao). Frequently combined with คอย or รอ to form คอยท่า or รอท่า (to wait for, to await).

• dock 
• port 
• wharf 
• landing place 
• quay 
• harbour 
• ferry 
• pier 

• posture 
• manner 
• bearing 
• pose 

• promise 
• sign 
• tendency 

• wait 

ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด

wharf

สุทิตายืนรอเรือที่ท่า

ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้

posture

เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน