Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nutans Wall. ex Munro. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องสั้น เนื้อลำหนา ใช้จักตอก.
a species of bamboo, Bambusa nutans Wall. ex Munro (family Gramineae); thornless, with short internodes and thick culm walls; used for splitting into strips for weaving.
กลอน
มองดู, แลดู, เช่น พลางพระบงจัตุบาท (ตะเลงพ่าย).
to look at; to gaze upon (archaic/literary); e.g. 'พลางพระบงจัตุบาท' (while gazing upon the quadrupeds) (Thaleng Phai).
คล้อง, ห่ม, เช่น บงบ่าเฉวียง (ม. คำหลวง จุลพน).
To sling, to drape (over the body); e.g. บงบ่าเฉวียง 'draped diagonally across the shoulder' (Maha Chat Kham Luang, Julaphon).
(ข. บง่ก ว่า พาดไหล่).
From Khmer บง่ก, meaning 'to drape across the shoulder'.
โบ
บ่ง, ชี้, ระบุ, เช่น แถลงปางแสดงดิพรเกื้อ บุญบง บาปนา (ยวนพ่าย).
To indicate, to point out, to specify; e.g. (from the poem Yuan Phai).
Word translation in Thai-English dictionary
- Bambusa nutans
- watch
- look