Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เชือดหรือฟันให้เป็นแผลตามขวาง เช่น บั้งปลา.
To slash or cut crosswise, making transverse incisions; e.g. บั้งปลา (to score a fish).
รอยเชือดเป็นแผลตามขวาง เช่น กรีดยางเป็นบั้ง ๆ
A transverse slash or notch mark; e.g. กรีดยางเป็นบั้ง ๆ (tapping rubber trees with rows of transverse cuts).
เครื่องมือสำหรับถูไม้ คล้ายบุ้ง แต่มีฟันเป็นแถว ๆ, สิ่งที่เป็นแถบ ๆ อย่างเครื่องหมายยศทหารหรือตำรวจชั้นประทวนเป็นต้น
A tool for scraping wood, similar to a hand plane but fitted with teeth arranged in rows; also, something in the form of stripes or bars, such as the rank insignia of non-commissioned military officers or police personnel.
บ้องไม้ไผ่, กะบั้ง ก็เรียก.
A bamboo tube; a section of bamboo culm used as a container. Also called กะบั้ง.
Word translation in Thai-English dictionary
- streak
- stripe
- chevron
- bamboo section
- section of thick bamboo
- cut off
- stripe
- slit
- make crosswise cuts
- cut into parallel slits
Word translation
ฟันให้เป็นแผลตามขวาง
cut off
ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว