บัง
bangM
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 394
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน เช่น บังแดด บังฝน บังลม ยืนบัง.
2.
คำเติมหน้าในภาษาเขมร หมายความว่า ทำให้ เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ วรรค ก เช่น บังเกิด บังควร บังคม หรือเมื่ออยู่หน้าเศษวรรค เช่น บังวาย บังหวน บังอาจ, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะวรรค จ หรือ วรรค ด แปลงเป็น บัน เช่น บันจวบ บันโดย, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะวรรค บ แปลงเป็น บำ เช่น บำบัด บำเพ็ญ.
3.
น.
ปาก
คำเรียกชายผู้มีเชื้อสายแขกมลายูหรือแขกอินเดีย หมายถึง พี่ชาย, อาบัง ก็เรียก.
(ม. abang ว่า พี่ชาย).
Word translation in Thai-English dictionary
1.
บัง
v.
- hide
- conceal
- gloss over
- cover up
2.
บัง
v.
- screen
- protect from
- shelter
- obstruct
- cover
- hide from view
- take cover
- shade
3.
บัง
v.
- misappropriate
- embezzle
Word translation
1.
V
ปกปิดไม่ให้เห็น หรือไม่ให้รู้
conceal
ผู้ที่ช่วยกันบังความผิดมีโทษถึงขั้นให้ออก
2.
V
กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน
shade
ต้นไม้จะช่วยบังแดดให้ไม่ค่อยร้อน