แผละ
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 490
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
แผฺละ
เสียงดังเช่นนั้น
(Onomat.) With a sharp, flat slapping or snapping sound.
2.
แสดงอาการอ่อนกำลัง เช่น ล้มแผละ.
(descriptive) Expressing sudden weakness or limpness; e.g., ล้มแผละ, to fall down limply.
3.
น.
แผฺละ
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบท่าโบยบินของสัตว์ปีก เช่น ครุฑ.
(n.) Name of a Thai classical composition of the nā phāt (ritual court music) repertoire, performed to accompany the flying or soaring movements of winged beings such as the Garuda.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
แผละ
adv.
- exhaustedly
- limply
Word translation
1.
ADV
อย่างอ่อนกำลัง
exhaustedly
เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ
2.
ADV
แสดงอาการอ่อนกําลัง
limply
เธอนั่งแผละลงที่โต๊ะอาหารทันทีที่กลับมาถึง