อนุภาคเล็ก ๆ ที่รวมตัวกัน มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ลอยอยู่บนผิวนํ้าหรือติดอยู่ที่แผลเป็นต้น

A thin film of fine particles collected together, floating on the surface of water or forming a coating on a wound, etc.

แผ่นที่ดาดกรุหลังคา เพดาน หรือปิดใต้ตง.

A flat board or panel used to line the underside of a roof, a ceiling, or the space beneath floor joists; a soffit or ceiling board.

ขุ่นมัวไม่ผ่องใส (ใช้แก่ผิว) เช่น กระจกฝ้า เพชรเป็นฝ้า, เรียกหน้าที่มีลักษณะเป็นจุดหรือรอยผื่นสีคลํ้า ๆ ว่า หน้าเป็นฝ้า.

Cloudy, dull, or hazy (applied to surfaces); e.g., frosted glass, a diamond with a milky inclusion; (of the face) having dark patches or blotches, as in melasma.

• scum on the surface of a liquid 

• film covering a wound
• blemish on the skin

• blemish on a precious stone

• ceiling which lines the inclined parts of a roof

• hazy 
• misty 

• frosted

ขุ่นมัวไม่ผ่องใส

dim

นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตา

ขุ่นมัวไม่ผ่องใส

be vague

บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว

จุดหรือรอยผื่นสีคล้ำๆ ที่ขึ้นบนใบหน้า

blemish

ป้ายโฆษณาคลินิกรักษาผิวทั้งหลายนิยมใช้คำว่า สิว ฝ้า ซึ่งส่อเจตนาจะรับคนไข้ประเภทมาเสริมสวยเสียมากกว่า