พื้นของมือและเท้า, มักพูดเข้าคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า.

Внутренняя поверхность кисти или стопы; ладонь и подошва; обычно употребляется в парном выражении ฝ่ามือฝ่าเท้า "ладонь и подошва".

กล้าผ่านเข้าไปหรือออกมาจากที่อันตรายหรือที่ลำบาก เช่น ฝ่าอุปสรรค ฝ่าฝูงชน ฝ่าอันตราย, ทนรับ, ทนสู้, เช่น ฝ่าแดดฝน

Пробиваться сквозь опасность или трудности, преодолевать препятствия (напр., "преодолеть препятствия", "пробиться сквозь толпу", "устоять перед опасностью"); терпеть, стойко переносить (напр., "переносить зной и дождь").

ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่นกระแสลม.

Идти против течения; грести или двигаться против волн или ветра.

• palm 
• sole 

• break through 
• go through 
• undergo 
• brave 
• go against 
• risk 

กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น

go through

ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน