ฝา - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 493

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องปิดภาชนะต่าง ๆ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝาหม้อ ฝาโอ่ง ฝาท่อ

(n.) A lid or cover for various containers, or anything of similar function; e.g., pot lid (ฝาหม้อ), jar cover (ฝาโอ่ง), drain cover (ฝาท่อ).

2.

ฝ้าหรือเยื่อที่จับอยู่ข้างบนของเหลวเช่นนํ้านมเป็นต้น

A film or membrane that forms on the surface of liquids such as milk.

3.

เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรงเป็นต้น เช่น ฝาบ้าน ฝาเรือน ฝาห้อง

An outer wall or interior partition of a house, building, or similar structure; e.g., house wall (ฝาบ้าน), dwelling wall (ฝาเรือน), room partition (ฝาห้อง).

4.

ส่วนที่ปิดปากหอยหรือหุ้มตัวหอยซึ่งเปิดได้, ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ขนมถ้วยฝาหนึ่ง ขนมถ้วย ๒ ฝา.

The operculum or shell valve of a mollusc that can be opened; also used as a classifier for cup-shaped confections, e.g., ขนมถ้วยฝาหนึ่ง (one steamed cup cake), ขนมถ้วย ๒ ฝา (two steamed cup cakes).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ฝา (CULINA) n.
  • lid 
  • shell 
  • cover 
2.
ฝา (ARCHIT) n.
  • partition 
  • wall 

Word translation

1.
N

เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรง

partition

ช่างกำลังทาสีฝาห้อง

2.
N

เครื่องปิดภาชนะต่างๆ

lid

่แม่บอกให้ฉันปิดฝาขวดน้ำหวานให้สนิทเพราะเดี๋ยวมดจะขึ้น

Quick info

Classifier
ฝา