พาน (paan) — meaning & pronunciation | RianThai

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่าง ๆ กัน ใช้สำหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น.

2.
น.

ตอน, บั้น, (ใช้แก่สิ่งของบางชนิด) เช่น พานท้ายปืน พานท้ายเรือ.

3.
น.

ฐานของนมหรือเต้านมเกิดเป็นไตแข็งขึ้นเริ่มอาการแห่งความเป็นหนุ่มสาว, เรียกอาการของนมหรือเต้านมที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า นมขึ้นพาน หรือ นมแตกพาน.

4.
ว.

ทำท่าว่า เช่น พานจะเป็นลม พานจะตาย พานจะโกรธ, พี่ก็พานแก่ชราหูตามัว (สังข์ทอง).

5.
ก.

พบปะ มักใช้เข้าคู่กับคำ พบ เป็น พบพาน หรือ พานพบ เช่น ไม่ได้พบพานเสียนาน

6.

ขวาง, กีดขวาง, ขึงขวาง, เช่น เอาเชือกมาพานไว้ เมื่อคนมาปะทะก็จะล้มลง, กั้นไว้ เช่น พานคนข้างหลังไว้, ระให้หมดไป เช่น เอาไม้กวาดพานหยากไย่.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
พาน X
  • going to
  • about to
  • almost 
  • on the verge of 
2.
พาน (RELIGIO (Buddha)) n. prop.
  • offering dish 
  • footed tray 

Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)

  1. tray with pedestal

    Position:(N)

    Definition: ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่างๆ กัน ใช้สำหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียน เป็นต้น

    Classifier(s): ใบ พาน ลูก

  2. rather

    Position:(ADV)

    Definition: ค่อนข้าง, ออกจะ, แสดงหรือมีอาการค่อนข้าง
  3. Quick info

    Classifier
    ใบ, ลูก, พาน